四幕话剧剧本《端午节》

根据鲁迅同名小说改编---人物表方玄绰：四十岁左右，北京某机关小官员，兼做教员，

自命清高，实则懦弱虚伪方太太：三十五六岁，方玄绰的妻子，勤俭持家，

被生活磨去了温柔金永生：方玄绰的同事兼朋友，同样被欠薪小厮：方家的仆人，

条上的人们：若干学生若干衙门同事若干---剧本正文第一幕第一场时间：一九二二年春，

某日下午地点：北京某胡同，方玄绰家的客厅舞台布景一间北京常见的旧式民居客厅。

陈设简单：一张八仙桌，几把椅子，墙上挂着一幅已经发黄的中堂字画，旁边是一个旧书架，

散乱地放着一些书。角落里有一张书桌，上面堆着文稿和笔墨。

整个屋子透出一种清贫但还要维持体面的气息。灯光午后阳光透过窗纸照进来，

光线柔和但有些暗淡。音效远处隐隐传来零星的叫卖声。开幕方玄绰坐在书桌前，

手里拿着一管笔，对着桌上的文稿发呆。他四十岁左右，穿着半旧的蓝布长衫，面容清癯，

眉宇间带着一种自以为是的清高，但眼神里又藏着某种闪烁不定的东西。他写了几笔，

又停下，把笔搁在砚台上，站起来踱步。

方玄绰自言自语：“差不多”……“差不多”……这文章该怎么写下去呢？他踱到窗边，

望着窗外。窗外是灰扑扑的胡同，一棵光秃秃的槐树。方玄绰：近来这“差不多”的念头，

总在脑子里转。看见老辈威压青年，便想：将来这青年有了儿孙，大抵也要摆这架子的罢。

看见兵士打车夫，又想：倘使这车夫当了兵，这兵拉了车，大抵也就这么打。他摇摇头，

苦笑。方玄绰：这么一想，便再没有什么不平了。方太太从里屋走出来。她三十五六岁，

穿着洗得发白的蓝布褂子，面容清瘦，手里拿着一个账本，眉头微蹙。

方太太：你又在自言自语。方玄绰转过身：没什么，在想文章的事。

方太太走到桌边坐下：文章的事……我问你，这个月的薪水，什么时候能发下来？

方玄绰的脸色变了变。方玄绰：衙门里说，还要等些日子。方太太：等些日子？

上个月你也说等些日子，这个月还是等些日子。米店的账已经欠了两个月了，

煤铺的账也欠了一个多月了，人家天天来催。方玄绰有些不耐烦：我知道，我知道。

但衙门不发钱，我有什么办法？方太太：你那教员的薪水呢？那个总该按时发罢？

方玄绰更不自在了：教员那边……也欠着呢。方太太叹气：两头都欠着，

这日子可怎么过？方玄绰挺了挺胸：太太，你也不要太着急。现在这年头，

谁家不是这样？我听说教育部、财政部，都欠着薪呢。我不过是其中一员罢了。

况且——他走到书架前，随手抽出一本书，翻着。方玄绰：况且，古人说得好：君子固穷。

穷，是读书人的本色。若是为了几个钱，就急得团团转，失了读书人的体面，那才可悲呢。

方太太看着他，眼神复杂——有无奈，有失望，也有一点点隐隐的愤怒。

方太太：君子固穷……可孩子要吃饭，煤要烧，米要买。这些，君子固穷能解决么？

方玄绰被噎住，顿了顿：你……你这话就不通了。我难道不着急么？我比谁都着急。

只是着急有什么用？与其急得团团转，不如想开些。这世上的事，大抵都是“差不多”的。

你今天急，明天急，后天还是这样，那还不如不急。方太太：“差不多”，“差不多”，

你什么都说差不多。我看你心里，根本就没有这个家。她站起来，走进里屋。

方玄绰站在原地，望着她的背影，张了张嘴，想说什么，但没说出来。

灯光渐暗---第二场时间：数日后，上午地点：方家客厅舞台布景同前。

桌上放着几封拆开的信和几张皱巴巴的纸条。灯光上午的阳光比之前更明亮些，

但屋里依然显得阴沉。开幕方玄绰坐在桌边，面前摊着那些信和纸条。他的脸色很难看。

方太太站在一旁，看着他。方太太：这都是催账的。

米店、煤铺、布店……还有你那个朋友金永生，也来了条子，说上次借的几块钱，

能不能还上。方玄绰烦躁地：金永生？他也来催？他自己不是也被欠着薪么？

方太太：人家被欠薪，但人家有办法。你呢？方玄绰：我有什么办法？我总不能去偷去抢！

方太太：你就不能去衙门里催催？去问问到底什么时候发？方玄绰摇头：催有什么用？

大家都欠着，又不是我一个人。我去催，倒显得我小气、沉不住气。

方太太：那你就这么干等着？方玄绰：也不是干等。我在想，也许过些日子，自然就发了。

这种事，急不来的。他站起来，走到书桌前坐下，拿起一本书，做出要读书的样子。

方太太看着他，沉默了一会儿：你总是这样。什么事都能找到理由，什么事都能想开。

可这日子，想不开。她转身又进了里屋。方玄绰拿着书，但眼睛并没有看进去。他望着窗外，

若有所思。方玄绰喃喃：“差不多”……这念头，到底是对，还是不对呢？

他想起那些让他产生“差不多”念头的事——闪回开始第一段闪回：街头黑白画面，

快速闪过。一个老人正在训斥一个年轻人，年轻人低着头。方玄绰从旁边走过，看了一眼。

画外音方玄绰：从前看见老辈威压青年，总是不平的。画面中，方玄绰转过头去，

但随即又转回来。画外音方玄绰：但现在想，将来这青年有了儿孙，

大抵也要摆这架子的罢。他继续走路，脸上已经没有不平的表情。

第二段闪回：街角另一个画面。一个兵士正在打一个车夫，车夫抱着头蹲在地上。

方玄绰站在不远处看着。画外音方玄绰：从前看见兵士打车夫，也是愤愤的。画面中，

他向前走了一步，似乎想上前。画外音方玄绰：但现在想，倘使这车夫当了兵，

这兵拉了车，大抵也就这么打。他停住脚步，转身走了。第三段闪回：方玄绰的内心画面中，

方玄绰的脸部特写。他的眼神闪烁。画外音方玄绰：这样想着的时候，

有时也疑心——这是不是因为自己没有和恶社会奋斗的勇气，

所以瞒心昧己的故意造出来的一条逃路？他的眉头皱起来。画外音方玄绰：这念头，

很近于“无是非之心”，远不如改正了好。他的眉头又松开了。

画外音方玄绰：然而……这“差不多”的意见，总反而在脑里生长起来。

闪回结束第一幕第三场时间：紧接前场地点：方家客厅方玄绰从闪回中回过神来。

他摇摇头，想把那些念头甩掉。方太太又从里屋出来，手里拿着一个小布包。

方太太：这是我攒的一点私房钱，几块钱。你先拿去还米店吧，人家天天在门口转。

方玄绰看着那个布包，脸上有些挂不住：这……这是你的……方太太：什么你的我的。

一家人，日子总要过下去。她把布包放在桌上。方玄绰看着那个布包，

心里说不出是什么滋味。方玄绰低声：太太，我……方太太打断他：别说了。

你去衙门的时候，还是催催罢。哪怕只发一点，也好。方玄绰点点头，没说话。

灯光渐暗---第二幕第一场时间：数日后，

下午地点：衙门里的办公室舞台布景一间旧式衙门的办公室。几张桌子拼在一起，

上面堆着文件、茶碗、烟灰缸。墙上挂着日历和几张发黄的告示。窗户很高，

光线从上面照下来，屋里显得昏暗。灯光昏暗的午后光线。

开幕几个同事散坐在各处。有的在抽烟，有的在看报，有的在发呆。

方玄绰坐在自己的位子上，面前摊着一份文件，但显然心不在焉。一个同事甲放下报纸，

叹了口气。同事甲：又一个月了。这薪水，到底什么时候发？同事乙抽着烟：你问谁去？

财政部那边也欠着呢。听说总长自己都几个月没拿到钱了。同事甲：那怎么办？

家里老婆孩子都等着呢。同事丙从角落里抬起头：能怎么办？等呗。沉默。

屋里只有抽烟的声音和翻报纸的声音。方玄绰一直没说话，但他在听着。

同事甲：听说有些部里的人，联名上书了。要求发欠薪。同事乙：上书有什么用？

上个月也上书了，这个月还不是一样。同事丙：我看啊，得闹。闹大了，才有人管。

同事甲：闹？谁敢闹？闹不好，饭碗都砸了。同事乙：就是。再说，闹也未必有用。这种事，

我见得多了。到头来，都是“差不多”——闹也那样，不闹也那样。

方玄绰听到“差不多”三个字，心里一动。他抬起头，看了一眼说话的人。

同事乙注意到他的目光：方先生，你说是不是？方玄绰顿了顿：唔……也许罢。

同事甲：方先生，你一向是有主意的。你说，咱们该怎么办？方玄绰被问住了。他看看大家，

大家都在看着他。方玄绰：我……我也没什么好办法。这种事，急也急不来。况且，

不只我们一个衙门这样，大家都这样。既然大家都这样，那……他没说完，

但意思大家都明白了。同事丙：那我们就干等着？方玄绰：也不是干等。我只是想，

与其急得团团转，不如想开些。这世上的事，大抵都是“差不多”的。你今天急，明天急，

后天还是这样，那还不如……同事甲打断他：方先生，你这话说得轻巧。

你家日子过得下去，当然可以想开些。我们家，下个月的房租还没着落呢。方玄绰被噎住了。

他想说什么，但最终只是摇了摇头。同事乙打圆场：算了算了，说这些也没用。

还是想想怎么弄点钱罢。我听说，有些铺子可以赊账，有些朋友可以借。方先生，

你有没有路子？方玄绰摇头：我……我也没有。他低下头，继续看那份文件。

但那份文件上写的什么，他一个字也没看进去。

灯光渐暗---第二场时间：当天晚上地点：方家客厅舞台布景同前。

屋里点着一盏油灯，光线昏黄。桌上放着简单的晚饭：两碗稀粥，一碟咸菜。

开幕方玄绰和方太太相对而坐，默默地吃饭。气氛很沉闷。方太太喝了一口粥，放下碗。

方太太：今天去衙门，有什么消息么？方玄绰低头喝粥：没有。方太太：那些同事，

也都欠着？方玄绰：嗯。方太太：他们怎么过的？方玄绰抬起头：各有各的办法罢。

有的赊账，有的借债，有的……我也不知道。方太太：那我们呢？米店又来过了。

说再不还钱，就不赊给我们了。方玄绰放下碗：我知道了。我再想办法。

方太太：什么办法？方玄绰：我……我明天去找金永生。他上次借过我几块钱，

也许现在能还我。方太太：你那个朋友？他不是也欠着薪么？方玄绰：他欠着薪，

但他有门路。他在好几个地方兼差，总比我强些。方太太叹气：那就试试罢。

两人继续沉默地吃饭。灯油快干了，灯火忽明忽暗。

---第三幕第一场时间：第二天上午地点：金永生家舞台布景一间比方家略好的客厅。

家具稍微新一些，但也谈不上富裕。桌上放着一把茶壶，几个茶杯。灯光上午的阳光，

比之前明亮。开幕金永生四十来岁，胖一些，穿着绸面长衫正给方玄绰倒茶。

方玄绰坐在椅子上，有些局促。金永生：老方，难得你来。喝茶喝茶。